- Strona główna
- Postępowanie ID 995488
Wadium w 2 minuty
Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:
kliknij podaj dane opłać online
Sprawdź, jak to zrobić - Film
Postępowanie:
WZP-2688/24/184/Z Dostawa mobilnej strzelnicy kontenerowej/modułowej
Wystawiający
-
UżytkownikSławomir Jastrzębski
-
Organizacja
-
Wiadomość do zamawiającego
Terminy
-
Zamieszczenia2024-10-15 07:55:00
-
Składania2024-11-19 10:00:00
-
Otwarcie ofert2024-11-19 10:05:00
-
TrybPrzetarg nieograniczony
-
RodzajDostawy
Wymagania i specyfikacja
Szanowni Państwo,
w załącznikach do postępowania zamieszczono ogłoszenie, SWZ oraz pozostałą dokumentację związaną z przedmiotem zamówienia.
Pod linkiem dostępna jest Instrukcja składania ofert/wniosków dla Wykonawców.
W związku z obowiązującą od 18.10.2018 Dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych informujemy, że w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu przekazywanie ofert/wniosków oraz komunikacja odbywa się zgodnie z zapisami załączonej dokumentacji.
Zamawiający rekomenduje prowadzenie komunikacji za pomocą platformazakupowa.pl.
W związku z powyższym przycisk “Wyślij wiadomość do zamawiającego” służy do:
Zadawania pytań do SWZ
Odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia oferty
Przesłania odwołania/inne
Jeżeli będą Państwo mieli pytania związane z procesem złożenia oferty/wniosku prosimy o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformazakupowa.pl:
tel. 22 101 02 02
e-mail: cwk@platformazakupowa.pl
Przypominamy, że oferta/wniosek składany elektronicznie musi zostać podpisana elektronicznym kwalifikowanym podpisem.
Załączniki do postępowania
Pobierz wszystkie załączniki
Komunikaty
Wyślij wiadomość do zamawiającego
2024-11-15
09:10:08
|
Sławomir Jastrzębski |
Wydział
Zamówień
Publicznych
KSP,
działając
w
imieniu
Zamawiającego,
zgodnie
z
art.
135
ust.
5,
6
oraz
137
ust
1,
2
ustawy
z
dnia
11
września
2019
r.
Prawo
zamówień
publicznych
(t.j.
Dz.
U.
z
2024
r.
poz.
1320),
zwanej
dalej
„ustawą”,
informuje
o
treści
pytań
zadanych
przez
Wykonawców
i
udzielonych
przez
Zamawiającego
odpowiedziach: Pytanie nr 35: Aktualnie termin składania ofert upływa w dniu 15.11.2024 r., o 10:00. Zamawiający w dniu 8.11.2024 r. (7 dni przed terminem składania ofert) opublikował odpowiedzi na pytania Wykonawców. W treści odpowiedzi na pytanie numer 23 Zamawiający poinformował o załączeniu poglądowego szkicu kanalizacji technicznej terenu OPP. W rzeczywistości szkic nie został załączony. Zamawiający opublikował szkic w dniu 11.11.2024 r. (dzień ustawowo wolny od pracy), czyli realnie Wykonawca był w stanie się z nim zapoznać od kolejnego dnia roboczego, tj. 12.11.2024 r. (3 dni przed terminem składania ofert). W naszej ocenie szkic jest integralną częścią udzielonych odpowiedzi i dodanie go do dokumentacji postępowania na 3 dni przed terminem składania ofert jest przesłanką do wydłużenia terminu składania ofert. Dodatkowo, Zamawiający w dniu 8.11.2024 r. udzielił odpowiedzi na pytanie Wykonawcy numer 26 sformułowaniem „Zamawiający podtrzymuje zapisy SWZ”, co nie jest samo w sobie wyjaśnieniem, o które wnioskował Wykonawca. Oznacza to, że nie został dochowany ustawowy termin na udzielenie wyjaśnień. W związku z tym, że postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp, Zamawiający powinien udzielić wyjaśnień nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert. W związku z powyższą argumentacją oraz koniecznością przygotowania przez Wykonawcę szczegółowej kalkulacji obejmującej całość zakresu OPZ (uwzględniając nieznany wcześniej zakres robót budowlanych), zwracamy się z uprzejmą prośbą o wydłużenie terminu składania ofert do dnia 22.11.2024 r. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że dokonuje następujących zmian SWZ:. Rozdz. VIII pkt 1 SWZ otrzymuje brzmienie: 1. Wykonawca jest związany ofertą 90 dni od upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, tj. do dnia 16.02.2025 r. Rozdz. XI pkt 11 SWZ otrzymuje brzmienie: 11. Termin składania ofert upływa w dniu 19.11.2024 r., o godz. 10:00. Decyduje data oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego zegarem Głównego Urzędu Miar. Rozdz. XII pkt 1 SWZ otrzymuje brzmienie: 1. Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 19.11.2024 r. godz. 10:05. Otwarcie ofert dokonywane jest przez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Zmiany treści SWZ należy traktować wiążąco dla stron. Załączniki |
2024-11-13
11:54:01
|
Sławomir Jastrzębski |
Wydział
Zamówień
Publicznych
KSP,
działając
w
imieniu
Zamawiającego,
zgodnie
z
art.
135
ust.
5,
6
ustawy
z
dnia
11
września
2019
r.
Prawo
zamówień
publicznych
(t.j.
Dz.
U.
z
2024
r.
poz.
1320),
zwanej
dalej
„ustawą”,
informuje
o
treści
pytań
zadanych
przez
Wykonawców
i
udzielonych
przez
Zamawiającego
odpowiedziach: Pytanie nr 31: Proszę o załączniki wskazane w odpowiedzi nr 23 oraz z uwagi na nowy zakres do ujęcia w wycenie oferty wnioskuję o zmianę terminu składania ofert o min. 7 dni roboczych. Z uwagi na opublikowanie odpowiedzi kluczowych w dniu 8.11.2024 i wystąpieniem dłuższej przerwy (weekend i święto) Wykonawca ponownie zwraca się z prośbą o przesunięcie terminu składania ofert. Na nasz wniosek ma wpływ przede wszystkim wycena przygotowania podłoża pod posadowienie strzelnicy jak również kalkulacja wybudowania kanalizacji teletechnicznej, które nie były wskazane w wymaganiach OPZ. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że szkic poglądowy został przekazany, a w pozostałym zakresie podtrzymuje zapisy SWZ w przedmiotowym zakresie. Pytanie nr 32: dot. OPZ 1.8 Strzelnica musi umożliwiać prowadzenie strzelań z wykorzystaniem tarcz papierowych oraz być przystosowana do montażu w przyszłości multimedialnego trenażera, tj. systemu prowadzenia szkoleń strzeleckich z broni bojowej, etatowej funkcjonariusza oraz jej replikami z wkładką/nakładką laserową. Przystosowanie to powinno w szczególności polegać na wykonaniu obudowy balistycznej na system projekcyjny, wykonaniu okablowania do systemu oraz wykonaniu uchwytu/stelaża dla ekranu multimedialnego. Opis multimedialnego trenażera jest zawarty w pkt 1.10 – 1.13. 1.9 Przewiduje się w ramach opcji wykonanie multimedialnego trenażera, tj. systemu prowadzenia szkoleń strzeleckich z broni bojowej, etatowej funkcjonariusza oraz jej replikami z wkładką/nakładką laserową. Stosownie do odpowiedzi na opublikowane pytanie nr 26, czy Zamawiający popełnił omyłkę pisarską i postępowanie nie przewiduje prawa opcji zaś multimedialny trenażer stanowi wyposażenie przedmiotu zamówienia? Czy Wykonawca powinien przystosować tylko strzelnicę do montażu systemu multimedialnego w przyszłości? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że strzelnica musi umożliwiać prowadzenie strzelań z wykorzystaniem tarcz papierowych oraz być przystosowana do montażu w przyszłości multimedialnego trenażera. Pytanie nr 33: Dotyczy OPZ 2.10 Układ central wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z funkcją chłodzenia i grzania ma zapewnić komfort na stanowiskach strzeleckich i w pomieszczeniu oczekiwania oraz ochronę akustyczną tych pomieszczeń. Instalacja wentylacji nawiewno-wywiewna ma być zabezpieczona przed ewentualnym wydostawaniem się pocisków poza strzelnicę. 4.2 Mobilna strzelnica kontenerowa/modułowa ma być wyposażona w: 4.2.1 hala strzelań: 4.2.1.6 układ central wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z funkcją chłodzenia i grzania wraz z zasilaniem elektrycznym zgodnie z zapisami pkt 2.9 - 2.12 OPZ, 4.2.2 pomieszczenie oczekiwania: 4.2.2.4 klimatyzację i ogrzewanie, Czy Zamawiający dopuści zastosowanie centrali nawiewno -wywiewnej z funkcją chłodzenia i grzania na hali strzelań zaś w pomieszczeniu oczekiwania tylko klimatyzację z funkcją grzania i chłodzenia? Z uwagi na doświadczenie w dostawie przedmiotowych strzelnic, centrala nawiewno wywiewna w takim małym pomieszczeniu, starannie odseparowanym od hali strzelań w naszej opinii jest zbędna. Zamontowanie klimatyzacji jak również wyposażenie strzelnicy w drzwi wejściowe do pomieszczenia oczekiwania w ilości 2 sztuk jest wystarczającym dla spełnienia komfortu osób przebywających w pomieszczeniu oczekiwania. Ponadto, patrząc literalnie na wskazane wyposażenie w pkt. 4, zarówno hali strzelań jak i pomieszczenia oczekiwania odnośnie przedmiotowego zakresu, wnioskujemy, że Zamawiający oczekuje centrali nawiewno wywiewnej w hali strzelań i klimatyzacji w pomieszczeniu oczekiwania. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że dopuści zastosowanie centrali wentylacyjnej nawiewno-wywiewnej z funkcją chłodzenia i grzania. z REKUPERACJĄ, w Hali strzelań oraz zastosowanie klimatyzacji z funkcją chłodzenia i grzania w Sali oczekiwań. Pytanie nr 34: Dotyczy OPZ 2.17 Strzelnica ma być zabezpieczona przed korozją farbą podkładową oraz farbą poliuretanową. Kolor wg wzornika RAL zostanie uzgodniony z Zamawiającym na etapie realizacji przedsięwzięcia. Stosownie do odpowiedzi na opublikowane pytanie nr 11, Wykonawca ponownie prosi o dopuszczenie możliwości wykonania ścian zewnętrznych strzelnicy z płyty warstwowej ściennej z rdzeniem z pianki poliizocyjanuranowej (PIR), w okładzinie z blachy cynkowanej, powlekanej. Płyty warstwowe charakteryzują się doskonałymi parametrami termicznymi i nośnymi przy zachowaniu bardzo dobrych parametrów konstrukcyjnych - sztywność, lekka masa. Z uwagi na indywidualny wymiar kontenera, Wykonawca w celu doboru jak najlepszych parametrów i jakości okładzin zewnętrznych wnioskuje o dopuszczenie powyższego rozwiązania i wskazanie koloru RAL jak również rodzaju powłoki (połysk, satyna, mat). Odpowiedź: Zamawiający dopuści wykonanie ścian zewnętrznych, podłogi i sufitu strzelnicy z płyt warstwowych, spełniających postawione wymogi izolacji termicznej, np. z rdzeniem z pianki poliizocyjanuranowej PIR, pianki pliuretanowej PUR oraz kolor powłoki zewnętrznej szary mat. Wyjaśnienia treści SWZ należy traktować wiążąco dla stron. Załączniki |
2024-11-11
07:50:30
|
Sławomir Jastrzębski |
w
załączeniu
szkic
poglądowy
Załączniki |
2024-11-08
10:40:18
|
Sławomir Jastrzębski |
Wydział
Zamówień
Publicznych
KSP,
działając
w
imieniu
Zamawiającego,
zgodnie
z
art.
135
ust.
2,
5,
6
oraz
137
ust.
1,
2
ustawy
z
dnia
11
września
2019
r.
Prawo
zamówień
publicznych
(t.j.
Dz.
U.
z
2024
r.
poz.
1320),
zwanej
dalej
„ustawą”,
informuje
o
treści
pytań
zadanych
przez
Wykonawców
i
udzielonych
przez
Zamawiającego
odpowiedziach: Pytanie nr 1: Wymiary strzelnicy przywołane w OPZ wynikają Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie warunków technicznych, jakim powinny podlegać obiekty/ strzelnice budowlane. Strzelnica kontenerowa jest jednak obiektem mobilnym i powinna zostać wyłączona z w/w przepisów aby mogła zachować pełną mobilność i łatwość przemieszczania się na naczepach podkontenerowych. W związku z powyższym prosimy o informację czy Zamawiający dopuszcza wykonanie strzelnicy o poniższych parametrach: Hala strzelań: długość pomieszczenia: ok. 22 m szerokość pomieszczenia: ok 2,1 m wysokość pomieszczenia: ok 2,4 m Pomieszczenie oczekiwania: długość pomieszczenia: ok 3,2 m szerokość pomieszczenia: ok 2,2 m wysokość pomieszczenia: ok 2,3 m. Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje zapisy SWZ w przedmiotowym zakresie. Pytanie nr 2: § 7 – paragraf ten zawiera odesłanie do OPZ, które wskazuje m.in. że dokumentacja techniczna powinna zawierać wszystkie niezbędne informacje dotyczące m.in. budowy strzelnicy. Budzi to wątpliwości co do możliwości naruszenia praw wyłącznych Wykonawcy, co do dokumentacji konstrukcyjnej strzelnicy. Aby usunąć tę wątpliwość sugerujemy zmianę słowa „budowy: na „budowy strzelnicy w zakresie niezbędnym do prawidłowego użytkowania, obsługiwania i napraw”, tak jak wskazano w punkcie 10.11 OPZ. W § 11 ust. 1 pkt 1) proponujemy zmianę wysokości kary umownej na kwotę 500 zł. W § 11 ust. 1 pkt 4) i 5) proponujemy zmianę wysokości kary umownej do 5%. W § 11 ust. 1 pkt 6) proponujemy zmianę wysokości kary umownej do kwoty 200 zł. W§ 11 ust. 4 – proponujemy maksymalną łączną kwotę kar umownych na poziomie 5% wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 Umowy. § 15 ust. 6 – zapis jest niezrozumiały, zwłaszcza w kontekście braku definicji rozliczenia zaliczki. Zaliczka ulegałaby rozliczeniu częściowemu tylko kiedy Zamawiający odstąpiłby od Umowy w części, ale nie wynika to z proponowanych zapisów. Sugerujemy, aby zapis brzmiał następująco: „Zaliczka jest rozliczana poprzez realizację Umowy w ten sposób, że wartość wykonanych zobowiązań Wykonawcy jest pokrywana w pierwszej kolejności z kwoty udzielonej zaliczki. W przypadku wypowiedzenia Umowy przez Zamawiającego lub Wykonawcę, w szczególności z uwagi na wystąpienie siły wyższej, cała wartość udzielonej, a nierozliczonej zaliczki stanie się natychmiast wymagalna i płatna Zamawiającemu przez Wykonawcę w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania wezwania do zwrotu nierozliczonej zaliczki.” Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje zapisy SWZ w przedmiotowym zakresie. Pytanie nr 3: Dotyczy SWZ Rozdział III. Pkt 8. „Termin wykonania zamówienia: do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy przez Strony.” Prosimy o wydłużenie terminu wykonania przedmiotu zamówienia do min. 8 miesięcy. Z uwagi, że jest to projekt indywidualny bez możliwości wykonania go na dostępnych standardowych produktach czyli kontenerach 40` HC, czas na pozyskanie materiałów i produkcję konstrukcji o wymaganych parametrach znacznie wydłuży proces budowy. Dodatkowo na czas realizacji wpłynie uzyskanie pozwoleń na transport ponadgabarytowy, który na ten moment może wynieść nawet 3 miesiące. Ważnym elementem wpływającym na terminowość realizacji dostawy jest uzyskanie certyfikatu zgodności przez jednostkę akredytującą, które poprzedzone jest strzelaniem sprawdzającym. Formalne zatwierdzenie terminu strzelania z przedmiotową jednostką to również min. 3 miesiące. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że Rozdz. III pkt 8 SWZ otrzymuje brzmienie: „8. Termin wykonania zamówienia: do 8 miesięcy od dnia podpisania umowy przez Strony.” oraz Rozdz. XIX § 3 SWZ otrzymuje brzmienie: „Przedmiot zamówienia w zakresie określonym w § 2 ust. 2 pkt 1-4 Umowy w Umowie zostanie zrealizowany w terminie do 8 miesięcy, licząc od dnia zawarcia Umowy przez Strony.” Pytanie nr 4: Dotyczy SWZ, Rozdział V. Zamawiający w Rozdziale V SWZ zawarł informację o warunkach udziału w postępowaniu. Zgodnie z pkt 2 Zamawiający wymaga wykazania przez Wykonawcę jedynie warunku określonego w art. 112 ust. 2 ustawy prawo zamówień publicznych tj. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej. Zgodnie z SWZ Wykonawca spełni ten warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualna koncesję, o której mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. Biorąc pod uwagę przedmiot zamówienia, jego stopień złożoności i skomplikowania w naszej ocenie wydaje się, iż ten warunek jest niewystarczający. Pragniemy podkreślić, iż nie każdy wykonawca posiadający koncesję jest w stanie wykonać tak złożone zadanie jak budowa mobilnej strzelnicy kontenerowej. Tym bardziej, iż opis przedmiotu zamówienia wskazuje, iż jest to projekt indywidualny i nie były do tej pory realizowane podobne zadania. Dlatego też w naszej ocenie takie zamówienie powinno być realizowane przez Wykonawcę, który posiada przynajmniej minimalne doświadczenie w zakresie realizacji strzelnic kontenerowych. Zgodnie z art. 112 ustawy pzp Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu w sposób proporcjonalny do przedmiotu zamówienia oraz umożliwiający ocenę zdolności wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, w szczególności jako minimalne poziomy zdolności. Biorąc powyższe pod uwagę zwracamy się z wnioskiem o wprowadzenie do SWZ kolejnego warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej potwierdzającego doświadczenie Wykonawcy w stopniu minimalnym. Poniżej przedstawiamy propozycje zapisu warunku: Warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej w zakresie doświadczenia. „ Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności zawodowej w zakresie doświadczenia, jeżeli wykaże, że wykonał w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert 1 dostawę strzelnicy kontenerowej o wartości tej dostawy nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł, oraz potwierdzi, że dostawa ta została wykonana należycie.” Jednocześnie, biorąc pod uwagę, iż Zamawiający jest dysponentem środków publicznych, podlegającym dyscyplinie finansów publicznych wprowadzenie wymogu określającego minimalne zdolności w zakresie dostaw/budów strzelnic kontenerowych, nie naruszy zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców. Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje zapisy SWZ w przedmiotowym zakresie. Pytanie nr 5: Dotyczy SWZ, Rozdział VII pkt 3 w zw. z Rozdziałem VI pkt. 3 Zwracamy się z wnioskiem o usunięcie ww. zapisów. Pragniemy zwrócić uwagę, iż Zamawiający nie ma obowiązku żądania od Podwykonawców przedkładania podmiotowych środków podmiotowych. Jednocześnie na etapie ofert Wykonawca nie ma obowiązku deklarowania, iż przedmiot zamówienia będzie realizował przy udziale podwykonawców. Taka potrzeba może wyniknąć dopiero na etapie realizacji umowy. Wykonawca na etapie składania ofert może również nie znać nazw podwykonawców, którym powierzy realizację zamówienia. Pozostawienie tych zapisów obliguje Zamawiającego na etapie realizacji umowy do sprawdzania podmiotowych środków dowodowych w stosunku do każdego zgłoszonego podwykonawcy. Biorąc pod uwagę, krótki termin realizacji umowy zbieranie dodatkowych dokumentów będzie kolejnym obciążeniem dla Wykonawcy, który będzie się skupiał głównie na prawidłowym i terminowym wykonaniu zadania. Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje zapisy SWZ w przedmiotowym zakresie. Pytanie nr 6: Dotyczy umowy, § 2 ust. 2 pkt. 3) 3) transport strzelnicy przez Wykonawcę na naczepie podkontenerowej spełniającej wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia z dnia 29 lutego 2024 r. (Dz.U. z 2024 r. poz. 502), zarejestrowanej i dopuszczonej do ruchu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, z ubezpieczeniem OC ważnym na okres min. 12 miesięcy od daty dostawy strzelnicy; Czy Zamawiający dopuści transport ponadgabarytowy kontenerów na platformie oraz w terminie i godzinach dedykowanych dla przedmiotowego transportu? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że obiekt w Piasecznie przy ul. Puławskiej 44e czynny jest całodobowo i wjazd na teren będzie możliwy w terminie i godzinach dedykowanych dla transportu ponadgabarytowego. Pytanie nr 7: Dotyczy umowy, § 7, ust. 1-2 1. W ramach wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 Umowy, Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji technicznej, o której mowa w OPZ oraz prawa do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz przenoszenia praw na inne osoby wraz z prawem do dokonywania zmian. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych i wykonywanie zależnych praw autorskich, o których mowa w ust. 1 uprawnia Zamawiającego do nieograniczonego w czasie rozporządzania i korzystania bez zgody Wykonawcy i bez dodatkowego wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy oraz bez żadnych ograniczeń ilościowych z dokumentacji technicznej, na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalania i zwielokrotniania bez względu na technikę; 2) wykorzystywania dokumentacji lub jej dowolnych części do prezentacji, w tym na stronach internetowych miasta Warszawy lub innych jego jednostek w trakcie postępowań przetargowych, oraz w środkach masowego przekazu; 3) wprowadzania dokumentacji lub ich części na dowolną liczbę własnych stanowisk komputerowych; 4) wykorzystywania dokumentacji lub jej dowolnych części do opracowania innych dokumentacji projektowych; 5) użytkowania dokumentacji na własny użytek; 6) przekazywania dokumentacji instytucjom w celu pozyskania środków finansowych; Załączniki |
Wiadomość nie zostanie wyslana
Twoja wiadomość nie zostanie wysłana, czy jestes pewien ze chcesz zrezygnować z wysłania wiadomości?